A clinic in Dodoma translates its medicine labels into Swahili. Three systems translate "Take two tablets every eight hours after food", and BLEU, chrF and a critical-error check score each one live. Then judge with a single reference and watch a correct paraphrase lose to a wrong dose, or print the top BLEU score without checking the numbers. This lesson needs JavaScript.